NGÀNH NGHỀ: Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh Tìm thấy 367

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TRÍ LỘC PHÁT

50- Nguyễn Huy Tưởng, Phường Hoà Minh, Quận Liên Chiểu, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Phone	3767668 0905725935 0
Mã số thuế	0401445278
Tên viết tắt	CÔNG TY TNHH TM & DV TRÍ LỘC PHÁT
Người đại diện	NGÔ VĂN THANH HÙNG
Ngành nghề chính	Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Thanh Khê - Liên Chiểu
Ngày thành lập	2011-09-22
Thay đổi giấy phép	2023-07-04 01:36:17

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
46592	Bán buôn máy móc, thiết bị điện, vật liệu điện (máy phát điện, động cơ điện, dây điện và thiết bị khác dùng trong mạch điện)
4663	Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
4759	Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
4723	Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh
47733	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh
4741	Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh
4761	Bán lẻ sách, báo, tạp chí văn phòng phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
4763	Bán lẻ thiết bị, dụng cụ thể dục, thể thao trong các cửa hàng chuyên doanh
4772	Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
1812	Dịch vụ liên quan đến in
6209	Hoạt động dịch vụ công nghệ thông tin và dịch vụ khác liên quan đến máy vi tính
1811	In ấn
8219	Photo, chuẩn bị tài liệu và các hoạt động hỗ trợ văn phòng đặc biệt khác
3312	Sửa chữa máy móc, thiết bị
9511	Sửa chữa máy vi tính và thiết bị ngoại vi
6202	Tư vấn máy vi tính và quản trị hệ thống máy vi tính

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN ỐC TIÊN SA

163 Nguyễn Hoàng, Phường Nam Dương, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Phone	0917966843
Mã số thuế	0401480466
Tên viết tắt	OTS CO.,LTD
Tên quốc tế	OC TIEN SA COMPANY LIMITED
Người đại diện	NGUYỄN THỊ THU HÀ
Ngành nghề chính	Dịch vụ lưu trú ngắn ngày
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận Hải Châu
Ngày thành lập	2012-03-09
Thay đổi giấy phép	2023-06-30 00:53:10
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Đang hoạt động (đã được cấp GCN ĐKT)

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4641	Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4773	Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh
47733	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh
4771	Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh
4772	Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
7710	Cho thuê xe có động cơ
7911	Đại lý du lịch
5510	Dịch vụ lưu trú ngắn ngày
5630	Dịch vụ phục vụ đồ uống
9610	Dịch vụ tắm hơi, massage và các dịch vụ tăng cường sức khoẻ tương tự (trừ hoạt động thể thao)
5229	Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải
5610	Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động

CÔNG TY TNHH THÁI TẤN HIỀN

Đường Ngô Quyền, Tổ 14, Phường An Hải Bắc, Quận Sơn Trà, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Mã số thuế	0401453222
Người đại diện	THÁI NGỌC HIỀN
Ngành nghề chính	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Sơn Trà - Ngũ Hành Sơn
Ngày thành lập	2011-11-03
Thay đổi giấy phép	2023-07-01 11:29:51

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4632	Bán buôn thực phẩm
4663	Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
47736	Bán lẻ đồng hồ, kính mắt trong các cửa hàng chuyên doanh
47733	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh
4711	Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
4764	Bán lẻ trò chơi, đồ chơi trong các cửa hàng chuyên doanh
47732	Bán lẻ vàng, bạc, đá quí và đá bán quí, đồ trang sức trong các cửa hàng chuyên doanh
4530	Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác
77302	Cho thuê máy móc, thiết bị xây dựng không kèm người điều khiển
7710	Cho thuê xe có động cơ
4312	Chuẩn bị mặt bằng
4311	Phá dỡ
3312	Sửa chữa máy móc, thiết bị
4933	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
4932	Vận tải hành khách đường bộ khác
422	Xây dựng công trình công ích
4299	Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác
4101	Xây dựng nhà để ở

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN DANA – TRƯƠNG

20 Phan Châu Trinh, Phường Hải Châu I, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Phone	05113849659
Mã số thuế	0401497195
Tên viết tắt	DANA - TRUONG
Tên quốc tế	DANA TRUONG COMPANY LIMITED
Người đại diện	TRƯƠNG CÔNG HUY
Ngành nghề chính	Bán lẻ khác trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận Hải Châu
Ngày thành lập	2012-05-30
Thay đổi giấy phép	2023-06-08 15:26:43
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Không hoạt động tại địa chỉ đăng ký

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4632	Bán buôn thực phẩm
47733	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh
4719	Bán lẻ khác trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
4711	Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
46101	Đại lý bán hàng hóa
7911	Đại lý du lịch
7990	Dịch vụ đặt chỗ và các dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tua du lịch
7912	Điều hành tua du lịch
46102	Môi giới mua bán hàng hóa

CÔNG TY TNHH VINACHIA

Lô 5 Khu tái định cư đường Lê Lợi, Phường Hải Châu I, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Phone	0905195115
Mã số thuế	0401474286
Tên viết tắt	VINACHIA
Tên quốc tế	VINACHIA COMPANY LIMITED
Người đại diện	LÊ MINH DŨNG
Ngành nghề chính	Bán buôn gạo, lúa mỳ, hạt ngũ cốc khác, bột mỳ
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế Quận Hải Châu
Ngày thành lập	2012-02-13
Thay đổi giấy phép	2023-06-30 19:26:23
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
Tình trạng	Không hoạt động tại địa chỉ đăng ký

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4631	Bán buôn gạo, lúa mỳ, hạt ngũ cốc khác, bột mỳ
4659	Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4651	Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
4620	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4634	Bán buôn sản phẩm thuốc lá, thuốc lào
4632	Bán buôn thực phẩm
4663	Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
4762	Bán lẻ băng đĩa âm thanh, hình ảnh (kể cả băng, đĩa trắng) trong các cửa hàng chuyên doanh
4759	Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
4723	Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh
47224	Bán lẻ đường, sữa và các sản phẩm sữa, bánh, mứt, kẹo và các sản phẩm chế biến từ ngũ cốc, bột, tinh bột trong các cửa hàng chuyên doanh
47733	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh
4771	Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh
4721	Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh
4741	Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh
47722	Bán lẻ nước hoa, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
4761	Bán lẻ sách, báo, tạp chí văn phòng phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
4724	Bán lẻ sản phẩm thuốc lá, thuốc lào trong các cửa hàng chuyên doanh
4791	Bán lẻ theo yêu cầu đặt hàng qua bưu điện hoặc internet
4722	Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
4772	Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
47734	Bán lẻ tranh, ảnh và các tác phẩm nghệ thuật khác (trừ đồ cổ) trong các cửa hàng chuyên doanh
4764	Bán lẻ trò chơi, đồ chơi trong các cửa hàng chuyên doanh
7710	Cho thuê xe có động cơ
46101	Đại lý bán hàng hóa
8211	Dịch vụ hành chính văn phòng tổng hợp
4322	Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, hệ thống sưởi và điều hoà không khí
4321	Lắp đặt hệ thống điện
4329	Lắp đặt hệ thống xây dựng khác
4933	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
4932	Vận tải hành khách đường bộ khác

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ DU LỊCH HÀNH TRÌNH VÀNG

Tổ 59, Phường An Hải Bắc, Quận Sơn Trà, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Phone	0935366707
Mã số thuế	0401409167
Tên quốc tế	GOLDEN JOURNEY TRAVEL SERVICER TRADING COMPANY LIMITED
Người đại diện	PHẠM THỊ THANH TUYỀN
Ngành nghề chính	Đại lý du lịch
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Sơn Trà - Ngũ Hành Sơn
Ngày thành lập	2011-02-22
Thay đổi giấy phép	2023-06-08 04:29:22

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
47733	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh
56210	Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng
7911	Đại lý du lịch
55101	Khách sạn
5610	Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động
8230	Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại
4933	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
4932	Vận tải hành khách đường bộ khác

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THƯƠNG MẠI & VẬN TẢI VÕ ĐĂNG

40 Cách Mạng Tháng Tám, tổ 20, Phường Khuê Trung, Quận Cẩm Lệ, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Mã số thuế	0401395073
Người đại diện	VÕ ĐĂNG ĐÔNG
Ngành nghề chính	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
Đơn vị quản lý	Chi cục thuế khu vực Cẩm Lệ - Hòa Vang
Ngày thành lập	2010-12-22
Thay đổi giấy phép	2023-06-29 08:32:02
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Đang hoạt động (đã được cấp GCN ĐKT)

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4669	Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
4663	Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
47733	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh
46101	Đại lý bán hàng hóa
1812	Dịch vụ liên quan đến in
7410	Hoạt động thiết kế chuyên dụng
4311	Phá dỡ
7310	Quảng cáo
8230	Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại
4933	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
4299	Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác
4101	Xây dựng nhà để ở

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN TRINH CHÍNH

20 Nguyễn Duy Trinh, tổ 32, Phường Hoà Hải, Quận Ngũ Hành Sơn, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Phone	0905939821
Mã số thuế	0401430419
Tên quốc tế	TRINH CHINH COMPANY LIMITED
Người đại diện	HUỲNH NGÂN
Ngành nghề chính	Cắt tạo dáng và hoàn thiện đá
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Sơn Trà - Ngũ Hành Sơn
Ngày thành lập	2011-06-24
Thay đổi giấy phép	2023-07-02 09:24:58
Ngành nghề	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh Cắt tạo dáng và hoàn thiện đá

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THỰC PHẨM & RAU QUẢ SẠCH TINH KHÊ THẠCH

Lô 53D2 đường Khúc Hạo, Phường Nại Hiên Đông, Quận Sơn Trà, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Phone	05113918078-0905784
Mã số thuế	0401448511
Tên viết tắt	KT-GAP
Tên quốc tế	TINH KHE THACH FOOD & PURE VEGETABLES ONE MEMBER LIMITED COMPANY
Người đại diện	PHAN THỊ THU NGUYỆT
Ngành nghề chính	Bán buôn thực phẩm
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế khu vực Sơn Trà - Ngũ Hành Sơn
Ngày thành lập	2011-10-07
Thay đổi giấy phép	2022-02-07 16:33:19

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4649	Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4633	Bán buôn đồ uống
4631	Bán buôn gạo, lúa mỳ, hạt ngũ cốc khác, bột mỳ
46202	Bán buôn hoa và cây
46209	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu khác (trừ gỗ, tre, nứa)
4632	Bán buôn thực phẩm
47733	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh
4721	Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh
4791	Bán lẻ theo yêu cầu đặt hàng qua bưu điện hoặc internet
4722	Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
47191	Bán lẻ trong siêu thị (Supermarket)
1030	Chế biến và bảo quản rau quả
1010	Chế biến, bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt
1020	Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản
5621	Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng
78301	Cung ứng và quản lý nguồn lao động trong nước
8532	Đào tạo trung cấp
5629	Dịch vụ ăn uống khác
8130	Dịch vụ chăm sóc và duy trì cảnh quan
7990	Dịch vụ đặt chỗ và các dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tua du lịch
8559	Giáo dục khác chưa được phân vào đâu
9321	Hoạt động của các công viên vui chơi và công viên theo chủ đề
0240	Hoạt động dịch vụ lâm nghiệp
0163	Hoạt động dịch vụ sau thu hoạch
0161	Hoạt động dịch vụ trồng trọt
721	Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học tự nhiên và kỹ thuật
7220	Nghiên cứu và phát triển thực nghiệm khoa học xã hội và nhân văn
5610	Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động
0131	Nhân và chăm sóc cây giống hàng năm
1071	Sản xuất các loại bánh từ bột
1075	Sản xuất món ăn, thức ăn chế biến sẵn
35302	Sản xuất nước đá
1080	Sản xuất thức ăn gia súc, gia cầm và thuỷ sản
8230	Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại
0121	Trồng cây ăn quả
0128	Trồng cây gia vị, cây dược liệu, cây hương liệu lâu năm
0119	Trồng cây hàng năm khác
0113	Trồng cây lấy củ có chất bột
0118	Trồng rau, đậu các loại và trồng hoa
0210	Trồng rừng, chăm sóc rừng và ươm giống cây lâm nghiệp
0164	Xử lý hạt giống để nhân giống

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN LÊ BẢO TRÂN

6/12 Trần Hưng Đạo, ấp Tây A, Xã Đông Hòa, Thành phố Dĩ An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam

Mã số thuế	3701767842
Người đại diện	LÊ BẢO TRÂN
Ngành nghề chính
Đơn vị quản lý	Chi cục Thuế TP Dĩ An
Ngày thành lập	2010-08-19
Thay đổi giấy phép	2023-06-30 09:53:54
Loại hình	Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng	Không hoạt động tại địa chỉ đăng ký

Danh mục ngành nghề

Mã	Tên ngành nghề
4631	Bán buôn gạo, lúa mỳ, hạt ngũ cốc khác, bột mỳ
46496	Bán buôn giường, tủ, bàn ghế và đồ dùng nội thất tương tự
46494	Bán buôn hàng gốm, sứ, thủy tinh
46413	Bán buôn hàng may mặc
46592	Bán buôn máy móc, thiết bị điện, vật liệu điện (máy phát điện, động cơ điện, dây điện và thiết bị khác dùng trong mạch điện)
4651	Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
46209	Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu khác (trừ gỗ, tre, nứa)
46493	Bán buôn nước hoa, hàng mỹ phẩm và chế phẩm vệ sinh
46497	Bán buôn sách, báo, tạp chí, văn phòng phẩm
4632	Bán buôn thực phẩm
4663	Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
4759	Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
47733	Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh
4771	Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh
4543	Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy
4530	Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác
77302	Cho thuê máy móc, thiết bị xây dựng không kèm người điều khiển
7710	Cho thuê xe có động cơ
4322	Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, hệ thống sưởi và điều hoà không khí
4321	Lắp đặt hệ thống điện
4933	Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
5022	Vận tải hàng hóa đường thuỷ nội địa
42102	Xây dựng công trình đường bộ
4101	Xây dựng nhà để ở

« Trang trước
1
…
8
9
10
11
12
…
37
Trang sau »

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TRÍ LỘC PHÁT

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN ỐC TIÊN SA

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH THÁI TẤN HIỀN

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN DANA – TRƯƠNG

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH VINACHIA

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ DU LỊCH HÀNH TRÌNH VÀNG

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THƯƠNG MẠI & VẬN TẢI VÕ ĐĂNG

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN TRINH CHÍNH

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THỰC PHẨM & RAU QUẢ SẠCH TINH KHÊ THẠCH

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN LÊ BẢO TRÂN

Danh mục ngành nghề

CÔNG TY CỔ PHẦN NHỮNG TRANG VÀNG VIỆT NAM

LIÊN KẾT VỚI CHÚNG TÔI

Các loại cookie chúng tôi sử dụng: